Встреча с Эйрини Карцаки

Изображение предоставлено: Clarisse D’Arcimoles

Наши репродуктивные возможности, бизнес. Конечно, об этом нет. Наши тела всегда были делом для других людей. Просто молодость женщины похожа на вуаль: инструмент, используемый миром, чтобы притворяться, что заботится о своей внешности, когда она заботится только о ее функциях. В любом случае результат одинаков – наши тела принадлежат не нам, а людям, которые их используют.

Кто бы их использовал? «Матери». И Карцаки также означает ее мать. Ее мать, которая хочет, чтобы у Карцаки были дети. Ее мать, которая напоминает Карцаки о ее возрасте. Ее мать, которая когда-то не была матерью, а затем стала матерью, а затем должна была занять свое место на другой стороне. Так Карцаки изобретает язык. Каждый звук звучит с большим количеством звуков. Каждое слово несет тысячу отголосков.

Тысяча эхо. «Я, Н», – говорит она во время шоу. ‘Я, Х.’ Она подражает голосам чужих детей, учила срывать алфавит, демонстрирует, как они учатся расстраивать желания. ‘Я’, H! ‘ Карцаки повторяет, ее тон понижается, колени сгибаются, спина выгнута. ‘Я, H!’ Как будто она вызывает энергию из-под земли под ногами.

‘Я ВОЗРАСТ!’ в конце концов она кричит, превратив звуки детского подчинения в вызывающий, женственный вопль. «Я ВОЗРАСТ! Я ВОЗРАСТ! Я ВОЗРАСТ!

Я ВОЗРАСТ Я ВОЗРАСТ Я ВОЗРАСТ!

Это то, что люди должны иметь в виду, когда говорят «текст как материал». Текст как материал, который душит нас и который скрывает нас, когда мы освобождаемся. Слова как условия нашей жизни и инструменты, которые мы используем для их изменения. Язык как система, которая нас запирает, и таран, разбивающий стены.

Ломать стены. Стареющая женщина – это женщина, которая не обслуживает молодую внешность, и она также не служит воспроизводству. Она не служит некоторым (м) другим вообще. Не объект желания, а его создатель. Не то, что было бы описано, но то, что вызывает значение изнутри.

Призвать смысл изнутри. Нет желания без первого ожидания, а потом разочарования; между тоской и потерей. Желание находится между ними. Вот оно живет, как раз прежде. Непосредственно перед тем, как звук превращается в слово, превращается в значение.

Превращается в смысл. Она перемещается между двумя точками на сцене. Левый и правый. В одном месте она говорит о матерях. В другом она говорит о своем теле. Она путешествует между двумя. Поворачивает налево. Поворачивает направо. Между: Карцаки. Она живет между двумя полюсами этого невозможного места, этой (м) другой вещи, тела этой женщины. Она отмечает вехи своими словами.

Собственные слова. Быть женщиной, которая создает смысл, значит быть свободным человеком.

Кто свободен? Я смотрю на Эйрини Карцаки и думаю о желании: желание говорить, меняться, быть полным желания. Больше всего на свете у меня есть желание овладеть словами, как будто они являются эмоциями, придумать, что важно, а затем заставить их звучать. Память к моменту. Слова к чувствам. Язык для опыта.

Язык для опыта.

Я хочу сделать звук.